#### Méthode ####

Compléter en faisant un mélange du meilleur entre la version originale et la nouvelle version anglaise. Supprimer en dessous lorsque la partie est complétée en dessus.

---- À traduire (version originale : 1.9) ----

Ellipse

With the Ellipse tool, the Inkscape artist can draw an ellipse, circle, or arc. As a Live Shape, the object created with the Ellipse tool can be converted from an ellipse to an arc, and can be transformed into any elliptical shape.

How to Use

When the ellipse is first drawn with the Ellipse tool, there are three edit handles, top, left and right.

The top and left square handles control the horizontal and vertical dimensions of the shape.

The right round handle edits the arc of the shape. Dragging the right handle with the Ellipse tool in either direction, horizontal or vertical, will start an arc. When the tool is moved inside the bounds of the shape (the whole ellipse) the arc will be open. When the tool is dragging the arc and is moved outside the bounds of the shape, the arc will be closed and create a pie shape.

 

EllipseEN

Tips

  1. Hold Ctrl while dragging the arc control to enable snapping at angles as specified in the Inkscape Preferences window.
  2. Hold Shift while drawing to draw the shape with its centre at the cursor's point of origin in order to keep position static during the drawing.
  3. Hold Ctrl while drawing to keep the bound of the ellipse always touching the cursor - otherwise the cursor indicates the intersection of the x and y bound coordinates.
---- Version originale du manuel DocBook, pour compléter ----

2.6      Ellipse
                                                        icĂŽne de l’outil Ellipse
2.6.1     Apercu
L’outil Ellipse permet de dessiner des ellipses et des cercles et des arcs dans l’image en cours. En tant que forme vive, ces
propriĂ©tĂ©s peuvent ĂȘtre rééditĂ©es autant de fois que nĂ©cessaire.
Quand l’ellipse est d’abord dessinĂ©e avec l’outil, il y a trois poignĂ©es, au-dessus, Ă  gauche et Ă  droite. La supĂ©rieure et la gauche
contrĂŽlent les dimensions horizontales et verticales de la forme. La poignĂ©e droite Ă©dite l’arc de la forme. TraĂźner la poignĂ©e
droite avec l’outil d’ellipse dans l’une ou l’autre direction, horizontal ou vertical, commencera un arc. Quand l’outil est dĂ©placĂ©
Ă  l’intĂ©rieur des limites de la forme (l’ellipse entiĂšre) l’arc sera ouvert. Quand l’outil traĂźne l’arc et est dĂ©placĂ© en dehors des
limites de la forme, l’arc sera fermĂ©. Tenir Ctrl tout en glissant l’arc permet se s’accrocher aux angles comme dĂ©ïŹni dans la
fenĂȘtre de prĂ©fĂ©rences d’Inkscape.
                                                                FIXME
                                                                                                      Ed. Manuel Utilisateur Inskcape
  Manuel Utilisateur Inkscape
                                                                                                                               20 / 178
2.6.2     Utilisation
Cette commande peut ĂȘtre appelĂ©e de plusieurs façons comprenant :
‱ A l’aide de la Boite Outils : [../images/sshot.fr/ellipse_options.png not found]
‱ A l’aide du raccourci clavier : F5, E
Pour utiliser correctement cette fonction, il convient de respecter les étapes suivantes.
    1. Activez l’outil en utilisant une des mĂ©thode d’activation;
    2. Cliquez avec le bouton droit de la souris et conservez le bouton enfoncĂ©e
    3. Glissez la souris;
    4. Appuyez Ă©ventuellement sur la touche contrĂŽle pour contraindre la forme au cercle en essayant de glisser votre souris en
       tentant de respecter un angle de 45;
    5. RelĂąchez la souris lorsque la forme vous convient.
2.6.3     ModiïŹcateurs
‱ Ctrl : Permet de contraindre les rayons de l’ellipse de maniĂšre Ă  ce qu’ils aient la mĂȘme valeur, produisant ainsi un cercle.
‱ Maj : Permet de dessiner la forme Ă  partir de son point central en faisant en sorte que celui-ci reste ïŹxe. Cela s’avĂšre
   extrĂȘmement pratique pour l’alignement d’objets. Les deux combinaisons peuvent ĂȘtre cumulĂ©s.
2.6.4     Options
                                                                  FIXME
2.6.5     Dessiner des arcs
Pour dessiner des arcs deux solutions peuvent ĂȘtre citĂ©es. Dans le premier cas, l’arc est ouvert, il faut glisser le point de contrĂŽle
d’arc vers l’intĂ©rier de l’ellipse. dans l’autre cas, l’arc est fermĂ© : il faut alors glisser le mĂȘme point de contrĂŽle Ă  l’extĂ©rieur de
la forme.
                                                                                    Ed. Manuel Utilisateur Inskcape
 Manuel Utilisateur Inkscape
                                                                                                            21 / 178
                                                              FIXME
2.6.6  Infos additionnelles
En double-cliquant sur l’outil, la boite des prĂ©fĂ©rences correspondant est ouverte.