Sites


Ardour

Export des Régions

Exporter est le processus qui permet de sauvegarder des Régions, des Pistes ou des Sessions vers un fichier dans votre ordinateur. Vous pourriez vouloir Exporter seulement une Région de votre Session, peut être pour l'utiliser comme un échantillon dans une autre application, ou l'Éditer dans un autre programme d'édition, ou pour bien d'autres raisons (qui vous appartiennent) encore...

Exporter une Région

Pour Exporter une Région :

  • sélectionnez-la (donc, elle devient bleue),
  • Cliquez-Droit dessus,
  • puis choisissez Exporter.
Vous pouvez également utiliser le menu du haut : Session > Exporter > Exporter les régions sélectionnées vers un fichier audio (NdT : Export selected regions to audiofile).

Ceci ouvrira une boite de dialogue avec plusieurs options. Vous Exporterez habituellement dans le format de fichier AIFF ou WAV, en 16-bit ou 24-bit.

Les fichiers 16-bit peuvent être gravés directement sur un CD audio, mais si prévoyez d'effectuer encore des traitements audio, il est préférable de l'exporter en 24-bit. Après avoir choisies vos options, entrez le nom de la piste en haut et sélectionnez Exporter.

Attention: écrire-par-dessus des fichiers existants a pour conséquence de rendre Ardour confus, ceci résultant dans des fichiers Exportés vides. Soyez certain d'utiliser des fichiers uniques à chaque fois que vous exportez !

Veuillez noter que lorsqu'on exporte une Région, tous les paramètres et toutes les éditions ne sont pas Exportées. Les Régions rognées, scindées, étirées et inversées peuvent être Exportées, mais les éditions comme la normalisation, les fondus, la panoramisation et l'automatisation ne sont pas Exportées.

De plus, le volume de la Piste audio elle-même ou le Bus Général n'agiront pas sur le fichier Exporté. Pour exporter ces éditions, veuillez voir les chapitres concernant l'Export de Plage et l'Export de Session.

Continuer

Dans le prochain chapitre, nous apprendrons la pratique de l'Exportation des Plages plutôt que des Régions individuelles.

Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.

Vous devriez rafraîchir la page.