Sites


Ardour

Installer Ardour sur OS X

Nom du logiciel : Ardour
Page web : http://ardour.org
Version du logiciel utilisé pour cette installation : 2.8.4
Système d'exploitation utilisé pour cette installation : Mac OS X 10.5.7
Matériel recommandé : N'importe quel Mac faisant tourner Mac OS X 10.4 ou plus

Si vous utilisez OS X pour la première fois, visitez la page suivante pour des informations détaillées à propos de la configuration de votre système : http://ardour.org/first_time_osx_native

Si une version précédente d'Ardour est installée sur votre ordinateur, vous devez enlever chacun des fichiers de préférences d'Ardour avant de procéder (effacer le répertoire .ardour2 contenu dans votre répertoire maison (NdT : home)). Depuis le terminal (Applications > Utilitaires > Terminal), vous pouvez, de manière sûre, déplacer ce répertoire en dehors en entrant la commande suivante :

$ mv .ardour2 .ardour2.old

Vous devriez également être sûr que votre système OS X est à jour. Pour ce faire, lancer Mise à Jour Logiciel (NdT : Software Update) depuis le menu Apple :

systemsupdate01_1_en

Veuillez noter que si vous avez un nouvel Intel MacBook, vous aurez besoin de configurer votre carte son avant de démarrer JACK et Ardour. Les instructions relatant la façon de le faire peuvent être trouvées dans le chapitre Configurer la Carte-Son Soundcard pour les PowerBooks & MacBooks d'après 2007.

Vous aurez également besoin d'une souris trois-boutons pour utiliser toutes les fonctionnalités d'Ardour. Si vous utilisez un portable Apple qui semble avoir seulement un seul bouton, les versions plus récentes d'OS X vous offriront d'utiliser Icône Apple -> Préférences Système -> Clavier & Souris -> Pavé Tactile (NdT : Trackpad) pour sélectionner le pavé tactile (NdT : touchpad) dans le mode  "appui deux-doigts = clic droit" (NdT : "two-finger tap = right click"). Ainsi, vous aurez accès au menus contextuels et plus, en tapant simplement avec deux doigts à la place d'un seul.

Pour démarrer Ardour, Jack OS X ( http://www.jackosx.com/ ) doit être installé sur votre système.

Pour démarrer l'installation, visiter la page de téléchargement d'Ardour ( http://ardour.org/download ). Sa capture d'écran est reproduite ci-dessous :

ardour_paypal_00_2_en

Iil est recommandé de vous enregistrer sur le site et également de faire un don, mais ce n'est pas nécessaire pour utiliser Ardour. Ceci dit, si vous entrez une donation de $0, vous ne pourrez pas utiliser les greffons AudioUnit avec Ardour.

Choisissez l'installation appropriée pour votre ordinateur (Intel ou PPC). Si vous choisissez de faire un don, vous serez dirigé vers une page d'ouverture de session PayPal.

ardour_paypal_01_2_en

Quand cette transaction est complète, vous serez dirigé vers une page où vous pourrez télécharger l'installateur d'Ardour OS X. Si vous choisissez de ne pas faire de don, cette page vous avertira que vous ne pourrez pas utiliser les Greffons AudioUnit (NdT : AudioUnit Plugins). Cliquez sur le lien pour télécharger.

ardour_paypal_03_1_en

Lorsque que vous aurez télécharger le fichier .dmg (l'Image-disque) (NdT : Disk Image), double-cliquez dessus. L'image-disque se monte et ouvre la fenêtre suivante, dévoilant Ardour.app :

ardour_paypal_05_4_en

Déplacer l'icône Ardour.app dans votre répertoire Applications (ou un autre endroit de votre choix) :

drag_folder_1_1_en

Ceci copie Ardour sur votre disque dur.

install_ardour_osx_2_copy_2_en

Vous pouvez ouvrir Ardour en double-cliquant sur l'icône dans le répertoire d'Applications.

Note : Jack OS X doit être démarré avant que vous n'ouvriez Ardour.

Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.

Vous devriez rafraîchir la page.