Sites


Ardour

PowerBooks & MacBooks

Si vous avez un PowerBook ou un MacBook fabriqué en 2007 ou plus tard, votre carte-son interne ne sera pas capable d'enregistrer et de lire de l'audio simultanément sans faire une configuration en plus. Vous devez utiliser l'application Configuration Audio MIDI (NdT : Audio MIDI Setup) pour créer un Périphérique Virtuel (NdT : Aggregate Device), qui est essentiellement une carte-son virtuelle fabriquée à partir de deux, ou plus, cartes-son physiques. JACK se connectera alors à cette carte-son virtuelle et possédera les canaux d'entrée et de sortie des deux.

OS X 10.4 and 10.5

Double-cliquez sur l'icône Configuration Audio MIDI (NdT : Audio MIDI Setup) :

starting_audio_midi_setup_osx_1_double_click_icon_1_en

La fenêtre Configuration Audio MIDI (NdT : Audio MIDI Setup) apparait :

starting_audio_midi_setup_osx_2_1_en

Ouvrez Audio > Éditeur de Périphérique Virtuel (Aggregate Device Editor) :

starting_audio_midi_setup_osx_3_open_aggregate_device_editor_en

starting_audio_midi_setup_osx_4_1_en

Ajoutez un périphérique virtuel (aggregate device) et sélectionnez Entrée intégrée (Built-In Input) et Sortie intégrée (Build-In Output) :

starting_audio_midi_setup_osx_5_adding_aggregate_device_1_en

Cliquez sur le bouton Valider (Done). 

OS X 10.6

L'utilitaire de Configuration Audio MIDI (NdT : Audio MIDI Setup) d OS X 10.6 ("Snow Leopard") n'est pas le même que celui qui vient avec les versions précédentes d'OS X. Les périphériques Audio (NdT : Audio Devices) et les périphériques MIDI (NdT : MIDI Devices) sont listés dans des fenêtres séparées.

Double-cliquez sur l'icône Configuration Audio MIDI (NdT : Audio MIDI Setup), comme représenté dans les instructions OS X 10.4/10.5, plus bas. 

Si la fenêtre Périphériques Audio (NdT : Audio Devices) n'apparait pas, sélectionnez Fenêtre > Afficher la Fenêtre Audio (NdT : Window > Show Audio Windows).

AudioMidiSetup_WindowMenu_1_en

La fenêtre Périphériques Audio (NdT : Audio Devices) liste les périphériques audio sur la gauche, et la partie sur la droite affiche les propriétés du périphérique sélectionné.

10.6_AudioDevicesWindow_1_en

Pour créer un nouveau périphérique virtuel, cliquez sur le petit bouton + dans le coin en bas à gauche.

  10.6_ADW_NewAggregateDevice_1_en

Puis, ajouter Entrée Intégrée (NdT : Built-In Input) et Sortie Intégrée (NdT : Built-In Output) au périphérique virtuel en cochant leurs cases respectives dans la colonne Utiliser (NdT : Use column). Cliquer sur le triangle en face de l'icône du Périphérique Virtuel liste les composants du périphérique virtuel.

10.6_ADW_AggDev_with_In_and_Out_1_en

En double-cliquant sur les mots 'Périphérique Virtuel' (NdT : Aggregate Device) dans la liste, vous pouvez renommer vote nouveau Périphérique Virtuel (NdT : Aggregate Device).

10.6_ADW_AggDev_Renamed_1_en

Si un serveur JACK est lancé, un périphérique JackRouter apparait dans la liste des périphériques audio.

10.6_ADW_with_JackRouter_1_en

Le périphérique JackRouter est un périphérique audio virtuel interne. Bien qu'il ne possède de connexion physique à aucune entrée ni sortie, vous pouvez l'utiliser pour router l'audio depuis et vers Ardour et aussi, depuis et vers d'autres applications.

Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.

Vous devriez rafraîchir la page.