Sites


Ardour

Utilisation de l'Automatisation

L'Automatisation (NdT : Automation) est la façon de représenter et de spécifier les changements des paramètres du traitement audio à travers le Temps. Le Fader, la Panoramisation, et tous les paramètres des Greffons utilisés dans une Piste peuvent être automatisés. Un paramètre automatisé est affiché sous sa Piste-mère dans sa propre Piste d'Automatisation. Les données d'automatisation sont représentées visuellement par une Ligne d'Automatisation, fabriquée à partir de plusieurs Points d'Automatisation. Voici à quoi ressemble une piste avec un Fader d'Automatisation :

Dans l'image ci-dessus, la Piste d'Automatisation appelée "Fader" est associée à sa Piste-mère appelée "My Audio". Le contrôle de Gain de la Ligne d'Automatisation change à travers le temps.

Création d'une Ligne d'Automatisation

Pour ajouter une Automatisation à une Piste, cliquez sur le bouton "a" ou Cliquez-Droit sur la zone de la Piste.

Un menu apparaitra, dans lequel vous pouvez choisir le paramètre que vous souhaitez Automatiser. Les paramètres des Greffons sont accessibles depuis le sous-menu.

Une Piste d'Automatisation apparaitra alors. Avec l'outil "Sélectionner/déplacer les Objets" actif, les Points d'Automatisation peuvent être créer en cliquant quelque part sur la Piste d'Automatisation. Une Ligne d'Automatisation joindra les Points d'Automatisation que vous ajoutez.

Sélection d'un Greffon pour l'Automatisation

Vous pouvez ajouter de l'Automatisation à chaque Greffon qui a déjà été ajouté à une Piste. Afin de sélectionner un paramètre de Greffon pour l'Automatisation, cliquez sur le bouton marqué "a" sur la Piste, ou Cliquez-Droit sur la zone de Piste. un menu apparaitra, listant les Greffons que vous avez ajouté.

À l'intérieur de chaque Greffon listé, vous pouvez choisir quel paramètre vous voulez Automatiser depuis la liste. Dans l'exemple, nous choisissons le paramètre "Pitch shift" du Greffon "AM pitchshifter". Une Piste d'Automatisation pour ce paramètre apparait. Notez que comme vous avez ouvert plusieurs Pistes d'Automatisation, elles apparaitront l'une après l'autre en dessous de la Piste-mère principale.

Vous pouvez cacher la Piste d'Automatisation en cliquant sur le "X" en haut à gauche de la Piste d'Automatisation. Notez qu'une Piste d'Automatisation cachée continue à fonctionner même si elle n'est pas visible.

Ajout d'un Meilleur Visuel d'Automatisation

Vous pouvez obtenir une précision verticale plus grande en augmentant la taille de la Piste d'Automatisation, ceci en Cliquant-Droit sur la zone grise de la Piste d'Automatisation et en sélectionnant le sous-menu "Hauteur" (Height).

Travail avec les Points d'Automatisation

Un point d'Automatisation peut être tiré (dragged) avec la souris dans n'importe quelle direction. Pour enlever un Point d'Automatisation, maintenez la touche "Shift" enfoncée pendant que vous Cliquez-Droit dessus.

Chaque segment de la Ligne d'Automatisation entre les Points d'Automatisation peut être tiré verticalement, affectant les deux Points de fin en même temps, sans affecter leur position horizontale relative.

Les variations utiles de Point d'Automatisation incluent :

  • Pendant que vous tirez déjà un Point (Clic-Gauche sur le point + tirage), appuyer sur "Alt" apporte une précision améliorée du mouvement dans n'importe quelle direction.
  • Cliquer-Milieu sur un Point permet un déplacement vertical et empêche un déplacement horizontal.
  • Cliquer-Milieu + "Alt"sur un Point empêche un déplacement vertical et permet un déplacement horizontal (avec une précision améliorée).
  • Cliquer-Milieu + "Alt" + "Ctrl" sur un Point permet un déplacement vertical (avec une précision améliorée) et empêche un déplacement horizontal.
  • Cliquer-Gauche"Ctrl" sur un Point le déplace dans n'importe quelle direction, et également, les Points suivants mais seulement horizontalement pour ceux-ci.
  • Cliquer-Droit sur un Point +"Shift" efface un Point.

Il est également possible de sélectionner plusieurs Points d'Automatisation en tirant une boite sur la Piste d'Automatisation, autour des Points. Ainsi, les Points sélectionnés peuvent être déplacés en appuyant sur "Suppr." (NdT : Delete) ou "Fn" + "Backspace" si vous n'avez pas de vraie touche "Suppr.", sur le clavier.

Les Points de fin dans la Ligne d'Automatisation possèdent une signification spéciale. Ils déterminent la valeur du paramètre d'Automatisation avant et après l'Automatisation. En d'autres termes :

  • le point de départ détermine la valeur de l'Automatisation depuis le début de la Région jusq'au départ de l'Automatisation, sans se soucier de si oui ou non, vous avez dessiné une Automatisation depuis le début de cette Région.
  • le paramètre Automatisé gardera la même valeur que celle du dernier Point d'Automatisation jusqu'à la fin de la Région, sans se soucier de si oui ou non, vous avez dessiné une Automatisation jusqu'à la fin ou pas.

Jouer une Automatisation

Maintenant, pour faire jouer la ligne d'Automatisation après que vous l'ayez dessinée, sélectionnez le mode Lecture (NdT : Play) dans le premier bouton de la Piste d'Automatisation (qui est placé par défaut à Manuel).

Modes d'Automatisation

Le mode Lecture appliquera les données d'Automatisation existantes pendant la lecture. Dans ce mode, aucune donnée d'Automatisation ne sera enregistrée.

Le mode Manuel dit à Ardour d'ignorer les données d'Automatisation pendant la lecture.

Le mode Écriture (Write) enregistrera continuellement les changements de l'utilisateur dans les paramètres Automatisés comme la lecture du Transport, créant une Ligne d'Automatisation. Pour l'instant et pour essayer, vous devriez démarrer la lecture et ensuite, pratiquer des changements en temps-réel sur le Gain en utilisant le Fader de la Tranche de Mixage de votre Piste. Tous les changements que vous faites seront écrits (c'est à dire : enregistrés) en tant que Ligne d'Automatisation, et vous pourrez les faire lire plus tard en basculant le Mode d'Automatisation en Lecture. Le processus d'"enregistrement live" des Lignes d'Automatisation est le même pour les Greffons. Ouvrez un Greffon existant en Double-Cliquant dessus via la Tranche de Mixage. Lorsque l'interface du Greffon est ouverte, démarrez la lecture. Tous les changements que vous faites en bougeant les contrôles des paramètres Automatisés dans l'interface du Greffon seront inscrits dans la Ligne d'Automatisation. Attention : laisser le mode d'Automatisation à Écriture pendant la lecture va écrire-par-dessus (over-write) toute l'Automatisation précédente que vous avez créée !

Le mode Touché est similaire au mode Écriture. Cependant, contrairement au mode Écriture, le mode Touché n'enregistre pas au-dessus des données d'Automatisation existante à moins que le paramètre ne soit changé.

Continuer

Une fois que vous avez mis votre Automatisation en place, vous êtes maintenant prêt à Exporter votre Mix Stéréo vers un fichier Audio que vous pourrez écouter, graver sur un CDR ou convertir en un OGG/MP3 pour partager sur une site web. Veuillez continuer à la section, Export de Sessions, pour apprendre les différentes manière de le faire. Cependant, si à un moment du procédé d'Édition vous avez déplacé une Région qui contient de l'Automatisation, vous découvrirez que l'Automatisation n'a pas bougée avec la Région. Pour trouver une solution à ce problème, lisez le prochain chapitre, Déplacement de l'Automatisation.

Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.

Vous devriez rafraîchir la page.