Sites


Ardour

Utiliser des Greffons

Les Greffons peuvent être utilisés pour améliorer ou transformer le son des Pistes individuelles via un Greffon de Piste, ou des groupes de Pistes via un Départ (NdT : Send). Plus tard, dans ce Manuel FLOSS, nous discuterons de quelques Greffons spécifiques au processus de Mixage, comme les Compresseurs, les Limiteurs, les Égaliseurs Paramétriques, les Réverbs' et les autres.

Formats de Greffons

LADSPA (Linux Audio Developers Simple Plugin API)

Les Greffons LADSPA sont le format de Greffon "natif" d'Ardour. Ils ont initialement été développés pour Linux, mais ont depuis, été porté également pour OS X.

LV2

LV2 est un simple, mais extensible, successeur de LADSPA, qui peut être utilisé pour afficher des caractéristiques du son de manière graphique. Les Greffons LV2 peuvent être utilisés sur OS X et Linux.

AU (Audio Unit)

Les Greffons AU sont le format de Greffons "natif" d'OS X. Ils fonctionneront dans Ardour uniquement si vous avez fait un don quand vous avez téléchargé le programme. Voir le chapitre Installer sous OS X pour les détails. Les Greffons AU ne fonctionneront pas du tout sous Linux.

VST (Virtual Studio Technology)

Les Greffons VST sont un format commun de Greffons à Microsoft Windows. Certains Greffons VST peuvent être utilisés sur Linux, cependant, il est possible qu'ils ne fonctionnent pas correctement ou qu'ils causent un crash d'Ardour. L'utilisation de ces Greffons nécessitent une Compilation manuelle de l'application Ardour, une tâche qui est en dehors des objectifs de ce manuel.

Plus d'informations à propos de l'utilisation des greffons LADSPA, LV2 et VST avec Ardour peuvent être trouvées ici : http://ardour.org/plugins .

Pré-Fader contre Post-Fader (Fader = Atténuateur)

Ici, vous avez un choix à faire : vous-voulez ajouter vos Greffons à la Zone de Greffons Pré-Fader ou à la Zone de Greffons Post-Fader ?

La zone noire au haut tout à gauche de la Tranche de Mix fonctionne en Pré-Fader, et la zone noire en bas de la Tranche de Mix est utilisée en Post-Fader.

  • Les Greffons Pré-Fader sont insérés dans le chemin du signal avant le Fader, donc le Fader contrôle le niveau du signal sortant du Greffon.
  • Les Greffons Post-Fader sont insérés après le Fader donc celui-ci contrôle le niveau du signal qui entre dans le Greffon.

Pour certains Greffons, le placement en "Pré-" ou en "Post-" ne pose pas de problème. Pour d'autres, la différence est subtile. Pour d'autres encore, les insérer à la bonne place est absolument essentiel.

Ajouter un Greffon à une Piste ou un Bus

Sélectionner la Piste ou le Bus auquel vous voulez ajouter le Greffon.

Cliquez-droit dans la zone que vous souhaitez utiliser, et cliquer sur Nouveau Greffon > Gestionnaire de Greffons pour ouvrir la Fenêtre de Greffon (vous pouvez également accéder à la Fenêtre de Greffon en double-cliquant sur la zone noire).

Tous les Greffons disponibles sont listés en haut de la Fenêtre de Greffon. Choisissez-en un en double-cliquant dessus, ou sélectionnez-le en pressant sur le bouton Ajouter. Le Greffon sélectionné est listé dans la zone noire en bas de la fenêtre de la Fenêtre de Greffon. Sélectionnez tous les Greffons que vous voulez ajouter.

Vous pouvez chercher un Greffon en tapant le nom, le type d'effets, le format ou l'auteur du greffon en tapant ce paramètre dans le champ prévu à cet effet. Avant ceci, il vous faut choisir le type de recherche dans le menu à gauche. Dans cet exemple, nous cherchons un effet Réverb'.

Insérer le Greffon dans la Piste en cliquant sur le bouton Insérer Greffon(s). Le(les) Greffon(s) sera(seront) listé(s) dans la zone noire de la Tranche de Mix.

Éditer et Sauver les Paramètres des Greffons

Double-cliquez sur le Greffon pour éditer ses paramètres. Dans cet exemple, nous changeons le pitch shift (NdT : changeur de la hauteur de note) ou le buffer size (NdT : taille du tampon).

Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauver la configuration sous un nouveau nom.

Court-circuiter les Greffons

Pour court-circuiter (NdT :  bypass) le Greffon, cliquez sur le bouton Court-circuiter. Ceci désactivera le Greffon et laissera passer le signal comme s'il n'y avait pas de greffon.

Les Greffons court-circuités sont représentés entre parenthèse dans la Tranche de Mixeur.

Cliquer-droit sur les Greffons vous donnera un menu avec les options pour les Activer et les Désactiver.

Continuer

Dans ce chapitre, nous avons appris comment ajouter un Greffon à une piste simple. C'est utile si cette Piste nécessite un greffon spécifique, mais si vous avez un Greffon qui est utilisé par plusieurs Pistes en même temps, vous devriez continuer au prochain chapitre qui concerne l'Utilisation des Départs. Vous pouvez également continuer avec les chapitres variés spécifiques aux Greffons comme par exemple : Dynamique et Égalisation.

Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.

Vous devriez rafraîchir la page.