• Introduction
• Pourquoi Cinelerra CV ?
• Exemples d'utilisation
• A propos du livre
• Créer un nouveau projet
• Préparer ses médias
• Créer son projet
• Premier montage
• Principe du montage
• Présentation de l'interface
• Assembler les plans
• Ajouter un effet
• Exporter sa vidéo
• Réglages avancées
• Les images-clés
• Effets sur le son
• Correction des couleurs
• Titrage
• Les points forts de Cinelerra
• Fondu
• Zoom et recadrage
• Stop-motion
• Transparence et incrustration
• Animation par les masques
• Motion tracking
• Annexes
• Installation
• Conversion et acquisition de médias
• Glossaire
• Ressources

À propos du livre

Cet ouvrage rédigé en 5 jours est le fruit d'un Libérathon qui s'est tenu du 07 au 11 janvier 2013 dans les locaux de l'école de formation Activ Design (www.activdesign.eu) à l'initiative et avec le soutien de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) (www.francophonie.org).

Ce Libérathon a connu la participation des co-auteurs Africains et Européens suivants :

• Camille Harang : Développeur de Logiciels Libres, ancien contributeur Cinelerra, freelance spécialisé dans le financement de la Culture Libre (traceparent.com).
• Cédric Gémy : Graphiste, formateur, et auteur. Il est également fondateur de Flossmanuals francophone, et de l'Afgral, ainsi que directeur de l'école de graphisme activdesign.
• Christophe Moille : Administrateur système, facilitateur
• Dimanche Koudbi Yaméogo : Monteur et réalisateur 
• Gisles Boudet : Illustrateur sonore et visuel. Chargé d'enseignement universitaire, formateur consultant MDesigner.fr
• Magali Marc : Coloriste, vidéaste sur logiciels libres et passionnée de larsen vidéo http://vimeo.com/magalimarc
• Marine Boulay : Monteuse et réalisatrice de films documentaires
• Peter Westenberg : Artiste visuel et réalisateur de courts-métrages
• Rémi Duquenne : Coordinateur du festival Amateurs-nés
• Sébastien Saugues : Journaliste reporteur d'images et documentariste. Ses films (montés avec Cinelerra) ont été diffusés dans des festivals du monde entier. http://vimeo.com/sebastiensaugues – http://www.youtube.com/user/sebsaugues/videos?view=0

La facilitation de la rédaction a été effectuée par :

• Elisa de Castro Guerra : Présidente de l'association Flossmanuals francophone, facilitatrice de Libérathons et graphiste utilisant les logiciels libres.
• Kossigan Roland Assilevi : Animateur multimédia et personne ressource sur les technologies d'interaction temps réel en art numérique

Expérimentée et popularisée par la Fondation Floss Manuals et l'association Floss Manuals Francophone dans le cadre de ses activités de création de manuels multilingues sur les logiciels et pratiques libres, la méthodologie du Libérathon (Booksprint en anglais) permet de rédiger de manière collaborative en un temps très court des livres de qualité. Floss Manuals Francophone est une association loi 1901 dont l'objectif est d'organiser et de faciliter l'écriture ou la traduction de documentations en français.

Un manuel libre disponible sous plusieurs formats et supports

Écrit en collaboration, cet ouvrage a été inspiré par les valeurs du libre. Il est disponible depuis le site de Flossmanuals sous plusieurs formes : livre imprimé, pages web, PDF et ePub, ce dernier format permettant de le consulter facilement sur des appareils portatifs.

Publié sous licence GPLv2 ce manuel peut être lu et copié librement.

Par ailleurs, la version électronique de cet ouvrage évoluera encore au fur et à mesure des contributions et des avancées du logiciel. Pour consulter la dernière version actualisée, nous vous invitons à visiter régulièrement le volet francophone de Floss Manuals sur le site http://fr.flossmanuals.net/