Cet ouvrage s'adresse à tous les utilisateurs et utilisatrices potentielles de Crabgrass, à la fois aux débutant·es (notamment via la section Premiers pas, le Glossaire et plus généralement un style simple et détaillé) et aux personnes qui le connaissent déjà, qui pourront y découvrir de nouvelles fonctionnalités et se référer à la description la plus complète de l'outil disponible à ce jour.
Il n'existe pas, à l'heure où nous écrivons cet ouvrage, de documentation officielle ou référence pour Crabgrass. Nous avons donc cherché à fournir, avec ce manuel d'utilisation, une documentation illustrée d'exemples, la plus complète possible.
De plus, et pour favoriser l'adoption de Crabgrass, nous avons rédigé une section Premiers pas permettant de rejoindre rapidement un groupe utilisant déjà l'outil, et pouvant être imprimée et distribuée séparément au besoin.
Enfin, nous avons souhaité remettre régulièrement l'outil dans différents contextes afin de rendre son usage plus intuitif, d'abord en évoquant ce qui se passe de l'autre côté de la connexion internet sur les serveurs, et en prolongeant l'expérience du côté de l'utilisateur ou de l'utilisatrice (comment choisir une bonne phrase de passe, éviter d'écrire avant une action, même sur un outil dans lequel on a confiance, en passant par les limites d'un outil quand il s'agit avant tout de rapports humains).
Ce manuel ne s'intéresse qu'à l'utilisation de Crabgrass, il n'aborde pas les questions techniques de développement de l'outil, ni d'installation d'une nouvelle instance, ni des nombreuses possibilités de contribution, que ce soit sous la forme de rapport d'erreur, de traduction, de dépannage, de don ou de bouche à oreille…
Après des années d'une remarquable stabilité (voire d'immobilisme pour les esprits les plus chagrins), le développement de Crabgrass a repris pour aboutir à la mise en place d'une version candidate au déploiement sur les serveurs de Riseup.net au moment même où nous nous lancions dans l'écriture de ce manuel. Nous nous sommes donc d'abord largement employé.e.s à essuyer les plâtres d'une nouvelle version, nos rapports d'erreur occupant l'équipe de développement pendant plus d'une année… Puis l'équipe de développement s'est trouvée augmentée de nouvelles forces vives, enthousiasmées par la mise en ligne de la nouvelle version, et le développement de Crabgrass a donc repris de plus belle, modifiant le logiciel entre chaque séance de travail sur ce manuel, qui perdait donc tout espoir d'être à jour, et exhaustif. Nous ne pouvons tout de même que nous en réjouir !
Une autre limite évidente de ce manuel, est qu'il est rédigé en français. Nous sommes heureux.ses d'y avoir intégré quelque néologismes croustillants, et transformations grammairiennes, heureux.ses qu'il puisse s'adresser à une large francophonie, mais tristes qu'il ne puisse s'adresser à la majorité des utilisateurs et utilisatrices actuelles de Crabgrass, qui se trouvent ne pas être francophones. La bonne nouvelle, c'est que ce manuel est publié sous licence libre, donc le « code source » est présenté sur les internets via un outil collaboratif en ligne (http://fr.flossmanuals.net/crabgrass-un-reseau-social-pour-sorganiser) facilitant grandement sa traduction par les motivé.e.s du monde entier !
Jusqu'au 18è siècle en france, cette règle n'était pas systématique, et en ancien français il arrive de lire « Armez-vous d'un courage et d'une foi nouvelle ».
Cherchant à tordre le coup à l'abbé Bouhours, qui déclare, en 1675, que « lorsque les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l'emporte », et à envoyer valser tous les grammairiens et grammairiennes pro-masculin qui ont suivi, nous avons quelque peu malmené la langue française pour tenter de rendre visible que l'histoire n'est pas faite que par les hommes. Il est difficile d'être totalement satisfait·es du résultat qui peine à trouver une forme aisément lisible et ne résoud pas la complexité de ces questions, mais voilà, par-ci, par-là, des tentatives.
Si certains épicènes donnent un effet étrange parfois, c'est que nous nous sommes heurté·es aux limites du logiciel de traduction utilisé par les créateurs de Crabgrass : des anglophones, pour qui la question du genre en grammaire ne se pose pas de la même manière.
Cette section tient lieu d'introduction à l'ouvrage, elle présente Crabgrass et Riseup, aborde quelques questions de sécurité et pose le contexte.
Cette section guide un utilisateur débutant dans sa première approche de l'outil : rejoindre un groupe, créer un compte, créer une page. Elle a été pensée pour pouvoir être imprimée et distribuée séparément du reste de l'ouvrage.
Cette section décrit, dans le détail, les principales fonctionnalités des structures disponibles : groupes, réseaux, commissions et conseils.
Cette section s'intéresse plus précisément aux comptes utilisateurs, et aux interactions hors groupe.
Cette section explique comment s'en sortir dans une utilisation intensive de l'outil.
Après avoir joyeusement créé plétore de contenus, et même en ayant tout bien classé, il arrive un moment où il faut faire le ménage…
Sont regroupées dans cette section des préoccupations qui prolongent l'utilisation stricte de Crabgrass.
Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.
Vous devriez rafraîchir la page.