Sites


Inkscape

Inkscape: TextTool

 #### Méthode ####

Compléter en faisant un mélange du meilleur entre la version originale et la nouvelle version anglaise. Supprimer en dessous lorsque la partie est complétée en dessus.

---- À traduire (version originale : 1.10) ----

Text tool

The Text Tool makes it possible to write text in an SVG drawing.

How to use

To invoke the tool, press Shift + Ctrl + T.  Alternatively there is a Text menu which allows you to change the aspect of the characters or their behavior with respect to other elements of the drawing. Text Tool uses several short cut keys to modify typographic elements.

There are two ways to use the Text Tool :

  1. Select the Text Tool and click on the canvas to create a simple line field. It will grow with the written text.
  2. Click and drag to draw a rectangle this becomes a text box : this frame will contain the text and will be the limit for the word wrapping. The text box will not grow with the text, so if there is too much text for the frame, some letters will simply not be displayed. This frame can be manually resized by dragging the handle at the bottom right corner. The  Flow into Frame  command of the Text menu makes it easy to use any shape as a text container.

Special Characters

  • Ctrl + Space inserts on non-breaking space
  • Ctrl U allows to use Unicode encodings within the document. To find a Unicode value refer to a Unicode character map program or reference.
    • To insert an arbitrary Unicode character, type Ctrl + U, then the hexadecimal code, then Enter. For example, type Ctrl U 2 0 1 4 Enter for an em-dash; Ctrl U a 9 + Enter for a copyright sign.
    • To stay in Unicode mode after inserting the character, press Space instead of Enter
    • Press Esc or another Ctrl U to cancel Unicode mode without inserting the character. 

Tips

  • If you're not sure if all your text is visible in the frame, use the Text and Font window to read it all.

 

---- Version originale du manuel DocBook, pour compléter ----

2.12      Texte
                                                     icône de l’outil Texte
2.12.1    Apercu
L’outil Texte, comme son nom l’indique, permet d’écrire du texte à l’intérieur de l’image. Il est compété par une fenêtre et un
menu qui permet de paramètrer l’aspect des caractères ou leur comportement vis à vis d’autres éléments du dessin.
2.12.2    Utilisation
Cette commande peut être appelée de plusieurs façons comprenant :
• A l’aide de la Boite Outils : [../images/icons/draw_text.png not found]
• A l’aide du raccourci clavier : F7
                                                                                                    Ed. Manuel Utilisateur Inskcape
  Manuel Utilisateur Inkscape
                                                                                                                             31 / 178
2.12.3     Modificateurs
Lorsque du texte est sélectionné :
• Ctrl-B/Ctrl-I applique respectivement du gras ou de l’italique à la sélection.
• Le dialogue de Texte et Police applique le style à la sélection
• Couper, copier, et les commandes de collage s’appliquent seulement à la sélection.
• L’approche (Alt-arrows) décale la sélection partant du reste du texte en place (c.-à-d. insére les espaces au début et à la fin de
  la sélection).
• L’interlettrage (Alt+) ajustent l’interlettrage seulement dans la sélection.
• La rotation des lettres (Alt-[, Alt- ] pour une rotation précise; Ctrl-[, Ctrl-] pour des rotations de 90Â) tournent tous les
  caractères dans la sélection.
2.12.4     Infos additionnelles
Si au lieu de cliquer avec l’outil dans la page, un cliqué-glisser est effectué, une boite rectangulaire est générée. Le texte écrit se
limitera à cette boite grâce à des retours chariots automatisés. Pour contraindre le texte dans des formes plus variées, reportez-
vous à Encadrer.
Les polices disponibles pour cet outil sont celles disponibles sur votre système. Ces polices ne sont pas intégrés au document
au moment de l’enregistrement (leur fonctionnement est identique à celui des pages Web). Il est donc conseillé de convertir en
courbe les textes inclus dans des images destinées à être visionnées sur d’autres postes que celui qui a servi à les créer.
Le texte peut être transformé comme toutes les autres formes de Inkscape, à l’aide de la fenêtre Transformations ou des poignées
de sélection. Quand le texte est écrit à partir d’une boite, la boite est redimensionnée dans les mêmes proportions.
Un double-click sur l’outil active ces préférences.
Un text transformé ou redimensionné à l’aide des poignées produira une incrémentation correspondante de la taille du texte.
Presser les touches Ctrl- U simultanément lorsque l’outil est activé permet d’enclencher ou déclencher l’utilisation d’Unicode
pour le codage du texte.
2.12.5     Lire aussi
Propriétés de texte
2.13      Pipette

Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.

Vous devriez rafraîchir la page.