FLOSS Manuals Francophone a pour but de favoriser la publication de documentation libre sur la culture, le logiciel et le matériel libre. Pour y parvenir, ses outils sont :
La plateforme, le site sur lequel vous êtes actuellement est composé essentiellement de trois modules.
Le module de lecture (la partie Lire) affiche tous les livres publiés sur la plateforme. La page d'accueil affiche tous les livres regroupés de façon thématique. Chaque livre est ensuite navigable de façon individuelle. Lorsque le visiteur affiche un livre, celui-ci est organisé par chapitre. La plateforme propose le téléchargement du livre en html, pdf et epub. Ces fichiers sont générés automatiquement par la plateforme et contiennent de nombreuses erreurs. Certains lecteurs n'affichent pas la totalité du contenu PDF et le fichier epub ne s'ouvre nulle part. Nous en avons informé les développeurs, mais ceux-ci sont occupés à d'autres développement. C'est pourquoi l'association a décidé de réaliser des versions de ces livres avec une mise en page professionnelle, tant en pdf qu'en epub.
Le module d'écriture (la partie Ecrire) accueille tous les livres publiés de la plateforme en cours d'édition ainsi que tous ceux destinés à être publié sur la plateforme de lecture. Il s'agit de l'outil que nous utilisons lors des Libérathon. Tous les co-auteurs peuvent se connecter sur une page affichant la table des matières d'un livre. La création des sections et des chapitres est rapide et fluide. Chaque auteur s'empare d'un chapitre, qui est verrouillé pour les autres co-auteurs présent sur moment sur la plateforme. La collaboration porte sur la réalisation commune de la table des matières, et dans les discussions qui ont lieu entre les co-auteurs. Une fois un chapitre déverrouillé quiconque est invité à le poursuivre, le relire, le corriger, l'enrichir, l'améliorer. Tant que le livre n'est pas publié, celui-ci ne sera pas accessible dans la partie Lire de la plateforme.
Le module de publication (une des parties administration du site) copie la version du livre de la partie Écrire pour la publier dans la partie Lire tout en générant un pdf et un epub. Il existe plusieurs versions de module de publication. La version de Booki est attaché à Objavi 1, mais nous connaissons également un moyen pour utiliser la version 3 d'Objavi et de styler un tout petit peu l'exportation pour améliorer la mise en page légèrement. Le résultat n'est cependant pas satisfaisant.
Le libérathon est une méthode d'écriture collaborative en un temps très court. Idéalement, un libérathon dure 5 jours. Liberathon vient de Liber, racine latine qui a donné en français libre et livre. le préfixe athon a donné marathon. La session durant cinq jours durant laquelle nous avons pour but d'écrire un livre entre 80 et 200 pages, l'image du marathon nous a semblé pertinente.
Idéalement le Libérathon dure 5 jours. La première matinée est consacré à l'élaboration en commun de la table des matières, tandis que le reste du temps est consacré à l'écriture même de l'ouvrage. A l'exception du dernier jour qui est dédié à la relecture avant publication sur la plateforme.
Le libérathon réunit trois sortes de personnes sur le sujet traité :
Il est très important d'accueillir lors d'un libérathon différents profils utilisateurs du logiciel. Les experts ont tendance à être trop compliqué et à se perdre dans des détails techniques, un livre entièrement écrit par eux serait abscons et de nombreuses bases essentielles seraient oubliés. Notons brièvement le rôle que chacun d'eux auront durant un libérathon.
Le débutant aura pour rôle principal de rendre le livre accessible au débutant. Il sera là pour relire et questionner les passages complexes afin de les ré-écrire pour être didactique. Ses questions et remarques rappelerons les étapes essentielles à ne pas ignorer dans ce livre. Il testera également les différents processus écris dans le livre afin de s'assurer du bon déroulement de l'apprentissage.
L'intermédiaire aura pour rôle d'écrire une bonne partie du livre. Il maîtrise suffisamment le sujet pour conduire de façon didactique le lecteur dans son apprentissage.
L'expert aura pour rôle d'écrire les parties très pointues et très techniques du livre. Il arbitrera certaines hésitation due au manque de connaissance du logiciel. Il aura également connaissances des choix de l'équipe de développement pour argumenter les choix de l'équipe.
Tous les co-auteurs du libérathon ont une connaissance et une utilisation du logiciel ou sont investis dans le sujet à divers niveaux. Ils ont déjà eu une expérience positive vis-à-vis de l'écriture et ont une approche didactique naturellement acquise grâce à leurs expérience professionnelle ou associative (animateur d'atelier, professeur, formateur, auteur etc).
Il est important que les co-auteurs soient présent tout le temps du Libérathon, de la première matinée à la dernière heure. Afin de s'assurer de leur disponibilité, l'association Fmfr cherche des subventions et des partenaires financiers afin d'indemniser correctement les co-auteurs, de financer leur déplacement et leur logement. Les co-auteurs invités à participer officiellement sont donc payés pour écrire un livre sous licence libre.
Nous avons mis en ligne une boutique afin d'organiser la mise à disposition d'exemplaires des livres en papier et bientôt en pdf et epub. Quelques centres de formations nous demandaient régulièrement de gérer l'impression d'un grand nombre de nos livres et de leur envoyer. De nombreuses personnes nous ont écris afin de nous demander de leur envoyer des exemplaires imprimés et nous informaient qu'ils étaient prêts à payer les livres.
Nous avons donc mis en place cette boutique en ligne pour mettre à disposition des exemplaires papiers. Cependant, les pdfs fournis par la plateforme ont un mauvais rendu visuel quand le fichier est refusé par les imprimeurs. Au pire nous devons donc réaliser une correction manuelle de la mise en page lorsque nous ne devons pas réaliser une mise en page manuelle totale du livre. Nous effectuons tout ce travail sur notre temps libres, soyez indulgent. Petit à petit tous les livres proposés auront une mise en page actualisée.
Nous avons décidé de ne pas vendre les livres en incluant les frais de mise en page pour ne pas freiner leur diffusion, ils reviendraient trop cher. Notre but principal est de participer à la diffusion de l'information sous licence libre et non de la freiner. Nous ne rétribuons pas non plus les auteurs puisque ceux-ci ont été financé dans le cadre d'un libérathon. À ce titre, d'ailleurs, ils ont certainement reçus bien plus que des droits d'auteurs classiques dans des maisons d'édition classique. Toutes les autres livre issus d'autres initiatives sont également vendus sur ce modèle.
Récemment nous avons eu des demandes de diffusion de pdf en ligne et d'epub. Nous travaillons actuellement sur une solution de ce type.
La vente de livres et d'autres produits sur notre boutique nous permet également de financer en partie le serveur qui est à charge de l'association. Nous avons inclus dans la vente du livre un montant incluant une participation à l'enveloppe et au serveur.
Il existe plusieurs façon de participer à FLOSS Manuals. Nous recherchons en permanence des personnes pour réaliser :
- la mise en page des livres imprimés de nos livres ;
- la mise en page de nos livres en format epub.
- de terminer la traduction du livre Introduction à la ligne de commande ;
- Thunderbird :
- Puredata ;
- Processing ;
- Ardour ;
- Audacity ;
- Inkscape
- Irssi ;
Des idées, des envies, créez un nouveau livre libre ou de nouveaux chapitres aux livres existant !
- Contacter les co-auteurs ou faire appel à la communauté des utilisateurs pour faire vivre la documentation ;
- Informer chaque communauté des logiciels dont on parle et chaque communauté d'utilisateur de l'existance de la documentation ;
- Diffuser le lien vers la documentation partout, y compris dans des wikis.
Réaliser, imprimer, financer du matériel pour informer le public de l'existance de la documentation libre.
Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.
Vous devriez rafraîchir la page.