Sites


Manuale di Scribus

Output finale

La fase finale nella produzione di un documento stampato, l'output è la fase di incorporazione di elementi di composizione (caratteri, immagini) e conversione dei profili per la stampa.

La scelta del formato

Il PDF si è affermato come formato di output per tutti i relatori della catena grafica grazie alle sue numerose qualità, che gli hanno permesso di essere standardizzato dall'ISO, poiché il suo peso si è ridotto rispetto alla quantità di informazioni che racchiude, la sua sensibilità al vettore o la sua universalità.

Esistono altri formati di file nel menu [File] > [Esporta]:

  • Il formato PostScript, noto da tempo come passaggio al formato PDF o EPS finale, non è più un passaggio necessario nella creazione di un documento finale, sebbene consenta di attivare, in Scribus, il CRU
  • L'EPS, derivato da PostScript, è ancora sfruttato, ma non consente l'ottimizzazione estesa come PostScript o PDF
  • I formati di immagine raccomandati dalle stampanti e accessibili dal sottomenu [Salva come immagine], come Tiff, sovrascrivono il vettore come lucidi, pur rimanendo considerevolmente pesanti
  • Il formato SVG vettoriale flessibile, tuttavia, si adatta male alla fine della catena in un flusso di lavoro stampato

[File] > [Esporta] > [Salva come PDF] apre una finestra a più schede, con opzioni che sembrano complesse per un principiante, ma le cui impostazioni predefinite sono già rilevanti e di solito possono soddisfare le esigenze più comuni.

Opzioni generali

La prima scheda si apre su una serie di parametri. È importante comprendere questi parametri perché saranno al centro degli scambi con la stampante. Questo scambio sarà tanto più fruttuoso in quanto parlerai la stessa lingua del tuo interlocutore. Come abbiamo appena detto, le impostazioni predefinite sono già pertinenti, ma potrebbe anche essere necessario modificarle. Una buona comprensione di quanto segue ti aiuterà a finalizzare il tuo progetto con stile.

La versione PDF

Il formato PDF si è evoluto molto dalla sua creazione, portando ad ogni nuova versione molte novità. Scribus propone di selezionare, con la menzione [Compatibilità], una versione di PDF, che dovrà corrispondere ai requisiti relativi alla stampa.

Ogni versione di PDF corrisponde a una versione di Acrobat, il software progettato da Adobe per la verifica di documenti PDF. Utilizzare PDF 1.3 per la stampa se il progetto non include la trasparenza perché non supporta la trasparenza. Se hai utilizzato la trasparenza, esporta in PDF 1.4. Il notevole cambiamento tra PDF 1.4 e PDF 1.5 è che quest'ultimo supporta alcuni file a più livelli. La scelta della compatibilità 1.5 abilita l'opzione [Includi livelli]. PDF/X-3 è un formato di scambio basato sulle versioni 1.3 e 1.4 e ottimizzato per la parte di prestampa della catena grafica.

Esiste una regola soprattutto quando si tratta di scegliere una versione di PDF: la versione da utilizzare è quella consigliata dalla tipografia. È importante essere in contatto con quest'ultima.

Compressione e risoluzione

L'esportazione di un documento nella sua versione finale comporta la fornitura di informazioni sulla compressione e sulla risoluzione dell'immagine. La risoluzione consigliata per un file per la stampa è di 300 dpi. Per questo motivo, [Risoluzione delle grafiche EPS] è impostato automaticamente su 300 dpi. Può essere pericoloso ricampionare un'immagine. È quindi importante verificare in anticipo se le immagini importate hanno una risoluzione di 300 dpi. I file EPS possono integrare elementi vettoriali e la loro risoluzione in base alle impostazioni del software in cui sono stati creati, quindi questa opzione applica una risoluzione adatta alla stampa.

Questa opzione è raddoppiata da un'altra chiamata [Comprimi testo e grafica vettoriale], che consente di limitare il peso di questi elementi nel documento finale.

La parte della scheda [Generale] etichettata [Comprimi testo e grafiche vettoriali] consente, come suggerisce il nome, di applicare la compressione o meno e di scegliere l'algoritmo per questa compressione. Non applicare la compressione può comportare la creazione di un file pesante, l'interesse è quindi quello di preservare la qualità degli oggetti visivi. Per quanto riguarda la scelta di un metodo di compressione, la scelta della compressione JPEG si rivelerà rilevante solo nel caso di documenti molto importanti che richiedono una forte compressione, lasciando perdere la qualità dell'immagine. La soluzione consigliata qui è utilizzare la compressione ZIP che riduce notevolmente le perdite o lasciare attiva l'opzione [Automatico].

Il metodo di compressione è raddoppiato da [Qualità di compressione], un parametro che non è quantificato, ma è declinato nei livelli da [Massima] a [Minima]. Anche in questo caso, la forza della compressione può influire sulla qualità del rendering finale, quindi si consiglia di lasciare abilitata l'opzione [Massima].

Infine, puoi personalizzare la [Risoluzione massima immagine], che è impostata su 300 dpi per impostazione predefinita. Questo parametro è disabilitato per impostazione predefinita e perché l'abbassamento di questo valore può influire sulla qualità della stampa. D'altra parte, può essere utile se nel documento sono presenti alcune immagini ad altissima risoluzione. Possono rendere il file considerevolmente più pesante.

I font

Un documento finale non dovrebbe consentire la modifica del testo. È tempo di includere i caratteri nel documento. Scribus offre due opzioni:

  • Incorporare caratteri. Questa è l'azione consigliata perché conserva il set di caratteri originale ed evita l'interazione con un font della stampante
  • Vettorializzare i caratteri. L'incorporazione di un carattere è possibile solo se l'autore lo ha espressamente autorizzato. In questo caso, il carattere può essere vettorializzato quando è incluso nel documento. La tabella dei caratteri non lo accompagnerà, ma la qualità del suo display sarà preservata

Il colore

La scheda [Colore] è una conferma delle impostazioni applicate nella gestione del colore. Vengono offerti tre tipi di output, ma le opzioni di colore si applicano solo ai documenti destinati a essere stampati in CMYK e relativi all'attivazione del modello [Stampante].

L'opzione [Converti colori a tinta piatta in colori in quadricromia] impedisce l'aggiunta di colori aggiuntivi che comporterebbero costi aggiuntivi. Se il documento è bicolore ed è stato prodotto con tinte piatte, questa opzione non è consigliata perché distruggerà la due tonalità e la sostituirà con il normale processo CMYK. D'altra parte, se il documento è stato prodotto in CMYK ed è stata aggiunta una quinta elementare, ma può essere ricomposta in CMYK, questa opzione sarà interessante. In ogni caso, è meglio controllare i colori a monte e utilizzare questa impostazione solo se si è certi di ciò che si sta facendo.

Abilitando l'opzione [Usa impostazioni rendering personalizzate] vengono visualizzate le impostazioni che controllano l'angolo, la frequenza e la forma dei punti dello schermo. I valori predefiniti sono corretti e, a meno che non si risponda a una richiesta dalla stampante o dalla serigrafia, non è consigliabile modificare questi valori.

Il resto della scheda si concentra sull'integrazione dei profili. Qui, le opzioni devono corrispondere alle impostazioni utilizzate nella gestione del colore, altrimenti saranno diverse dal risultato atteso. È importante notare che, contrariamente ai parametri di gestione del colore, qui è possibile scegliere se utilizzare o meno il profilo incorporato nelle immagini e, se necessario, caricare un profilo di propria scelta.

Impostazioni di prestampa

Quest'ultima scheda viene utilizzata per impostare gli elementi di registrazione e registrazione necessari per la stampa e quindi il taglio del documento.

  • Le linee di taglio vengono utilizzate per determinare la superficie utile del documento, quella che verrà diffusa. Tutto ciò che supera i limiti di questi tagli non apparirà nel documento dopo il taglio
  • I segni di spurgo sono simili alle linee di taglio, ma definiscono la superficie operativa del documento al momento del suo layout e quindi incorporano, a differenza delle linee di taglio, tutti gli elementi fuori cornice utilizzati per impressione che alcuni elementi illustrativi o decorativi, come le immagini, si fermino proprio ai margini del documento. È possibile sostituire le impostazioni al vivo del documento con altri parametri da personalizzare nella sezione [Impostazioni pagina al vivo]
  • I segni di marcatura, chiamati anche rondini, vengono utilizzati dalla stampante per bloccare i documenti sulle diverse macchine a sua disposizione
  • Le barre di controllo consentono di conoscere in qualsiasi momento il numero di colori utilizzati
  • Le informazioni sulla pagina contengono il nome del documento, la sua data di creazione e il numero di pagina
  • [PDF Output/X-3] è accessibile solo se è stata selezionata la compatibilità con lo stesso nome nella scheda [Generale] e si può scegliere un profilo di destinazione globale. Questa opzione è utile se è stata impostata la gestione del colore con il profilo desiderato, necessariamente un profilo CMYK

Opzioni del documento

Scribus fornisce inoltre all'utente proprietà di personalizzazione che non sono direttamente correlate all'output stampato, ma che si dimostreranno utili per la distribuzione digitale. Esistono opzioni di visualizzazione e protezione, queste ultime sono inaccessibili se è stata selezionata la compatibilità PDF/X-3 nella scheda [Generale].

La scheda [Visualizzatore] consente di specificare le impostazioni di visualizzazione come Formato documento, che determina il modo in cui il documento verrà visualizzato sullo schermo per garantire una lettura adeguata al formato di impaginazione. Le opzioni di Aspetto rendono ancora più comodo leggere sullo schermo. Più specializzate, le Azioni speciali offrono la possibilità di eseguire uno script all'apertura del PDF, come ad esempio il lancio di un video incorporato o la compilazione di campi in un modulo.

Stampa un file virtuale

Il menù [File] > [Stampa] consente di stampare un file virtuale accedendo ad altre opzioni specifiche che non compaiono nella creazione di un documento PDF. Queste sono opzioni per la stampa vera, l'unica differenza è che invece di stampare effettivamente un documento, viene generato un file PostScript (.ps), che contiene le informazioni di stampa del documento.

La scheda [Opzioni] viene utilizzata per selezionare il tipo di stampa, [Stampa normale] o [Stampa separazioni]. Quest'ultima modalità consente di separare i colori nei rispettivi livelli CMYK. Consente di visualizzare e produrre i file che verranno generati per ciascun livello di inchiostro. Esistono tre livelli PostScript, il più alto è il livello tre.

La scheda [Opzioni avanzate] fornisce le impostazioni per [Pagina] e [Colore]. I primi consentono di adattare il file stampato in base al flusso di stampa. Devono essere modificati solo su consiglio o su richiesta della stampante. Il secondo propone i parametri discussi nella sezione sulla creazione di PDF: [Applica Rimozione Colori Sottostanti (UCR)] e [Converti colori a tinta piatta in colori in quadricromia]. La stampa di file ha il vantaggio, a differenza dell'esportazione diretta di PDF, dell'opzione [Applica Rimozione Colori Sottostanti (UCR)], che interviene per attenuare i neri troppo ricchi. L'opzione sostituisce tutte le sfumature di grigio composte da ciano, magenta e giallo con vari gradi di nero, riducendo il rischio di sbavature causate da un'intensa miscela CMYK.

La scheda [Segni] ha le stesse opzioni dell'esportazione diretta in PDF, tranne per il fatto che consente anche di gestire l'offset dei mark rispetto ai limiti del documento.

Infine, la scheda [Pagina al vivo] consente di personalizzare la pagina al vivo se l'utente non desidera applicare la pagina al vivo del documento.

L'azione [Stampa] conclude l'operazione creando un file PostScript che può essere successivamente convertito in PDF utilizzando un software dedicato alla conversione di file PostScript in file PDF: Moonshiner, GSView o Distiller a seconda del sistema operativo.

Anteprima dell'output

Non ci possono essere dubbi sull'output finale senza un'anteprima. Un'anteprima aiuta a identificare eventuali problemi relativi al colore. La finestra [File] > [Anteprima di stampa] consente di gestire in modo approfondito tale anteprima, in particolare rendendo visibile l'azione di alcune delle funzioni illustrate nelle prime parti di questo capitolo.

[Impostazioni di visualizzazione] viene utilizzato per personalizzare l'anteprima del documento. Abilita Antialiasing consente di migliorare la visualizzazione di elementi vettoriali, dai caratteri alle forme e alla grafica. Può essere utile visualizzare con precisione la sovrastampa o il popping.

È integrato dall'opzione [Visualizza trasparenza] e dall'opzione [Visualizza CMYK], che è divisa in componenti ciano, magenta, giallo e nero, che consente di visualizzare a turno i livelli che comporranno il documento finale e le loro interazioni.

Queste proprietà di visualizzazione consentono, in particolare, di visualizzare in anteprima la sovrapposizione degli inchiostri e, in particolare, riguardano le forme vettoriali o di testo posizionate in primo piano di un colore di sfondo.

L'anteprima stessa è visualizzata in anteprima dalle opzioni discusse in precedenza nella sezione per la stampa di un file virtuale. Diventa così possibile dare a questi criteri astratti una realtà che rende possibile comprendere e anticipare la loro azione sul documento.

Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.

Vous devriez rafraîchir la page.