Il existe deux procédures pour installer Thunderbird sous Ubuntu : l'une pour la version 10.04 ou supérieure, l'autre pour les versions antérieures. Examinons-les toutes les deux ci-dessous :
Thunderbird ne pourra pas fonctionner si les bibliothèques ou paquets suivants ne sont pas installés sur votre ordinateur :
Mozilla préconise l'installation sur un système d'exploitation GNU/Linux des paquets et bibliothèques qui suivent :
Si vous utilisez Ubuntu 10.04 ou supérieur, la manière la plus simple d'installer Thunderbird se fait via la « Logithèque Ubuntu ». Sélectionnez le menu Logithèque Ubuntu dans le menu « Applications ».
Saisissez « Thunderbird » dans la boîte de recherche et appuyez sur la touche « Entrée » de votre clavier. La « Logithèque Ubuntu » affiche Thunderbird dans sa liste des logiciels disponibles. Cliquez sur le bouton Installer. Si Thunderbird a besoin de bibliothèques supplémentaires, la « Logithèque Ubuntu » vous alerte et les installe en même temps que Thunderbird. Vous trouverez le lanceur pour démarrer Thunderbird dans le menu « Internet » du menu « Applications » :
Si vous installez Thunderbird sous une version d'Ubuntu antérieure à la version 10.04, vous pouvez le faire avec le paquet Ubuntuzilla ou avec le gestionnaire de paquets Synaptic. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur Ubuntuzilla ici : http://sourceforge.net/apps/mediawiki/ubuntuzilla/index.php.
Sélectionnez le menu « Administration » sous le menu « Système », puis cliquez sur « Gestionnaire de paquets Synaptic ». Le mot de passe « root » vous sera demandé. Il s'agit du mot de passe que vous utilisez pour vous connecter sous Ubuntu.
Dans la boîte de recherche rapide, saisissez « thunderbird » puis appuyez sur la touche « Entrée » de votre clavier. Une liste des logiciels que vous pouvez installer (appelés paquets) apparaît.
Recherchez « thunderbird » dans la liste, faites un clic droit sur celui-ci, puis cliquez sur « Marquer pour l'installation » dans le menu qui apparaît.
Si Thunderbird a besoin de bibliothèques supplémentaires, les gestionnaire de paquets Synaptic vous alerte et sélectionne ces paquets, qui seront installés en même temps que Thunderbird.
Cliquez sur le bouton « Appliquer ».
Si Thunderbird n'est pas en français, retournez sur synaptic et recherchez « thunderbird-locale-fr ». Cela installera la traduction en langue française du logiciel. L'installation de ce paquet est identique au précédent. Relancez Thunderbird pour vous assurer qu'il est maintenant bien en français.
Si vous souhaitez utiliser la toute dernière version de Thunderbird, vous pouvez l'installer à partir du dépôt de paquets personnels (Personal Package Archive ou PPA). Un PPA est un dépôt spécial pour Ubuntu qui est distinct de ceux que vous utilisez normalement en passant soit par la logithèque d'Ubuntu, soit par le gestionnaire de paquets Synaptic. Un PPA contient des mises à jour plus fréquentes, mises à jours souvent crées la nuit :-)
Gardez en mémoire que les logiciels obtenus à partir de PPA sont des versions de développement. Ils peuvent être bogués ou instables. Utilisez-les avec précaution et à vos risques et périls.
Dans un premier temps, rendez-vous sur le PPA de Mozilla sur
Sur le site du PPA de Mozilla, sélectionnez la version d'Ubuntu dans la liste Display sources.list entries for:. Deux lignes, semblables à ce qui suit, apparaissent en bas de liste :
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu maverick main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu maverick main
Sous Ubuntu, sélectionnez le menu « Administration » dans le menu « Système » puis cliquez sur le menu « Gestionnaire de mises à jour ». Le mot de passe « root » vous est demandé. Il s'agit du mot de passe que vous utilisez pour vous connecter dans Ubuntu. Le « Gestionnaire de mises à jour » apparaît.
Dans la fenêtre du gestionnaire de mises à jour, cliquez sur le bouton « Configuration… », puis sélectionnez l'onglet « Autres logiciels ». Cliquez alors sur le bouton « Ajouter… ».
Copiez la première ligne de la liste des sources que vous avez créée auparavant, copiez-la dans le champ « Ligne APT : », puis cliquez sur le bouton « Ajouter une source de mises à jour ». Répétez l'opération pour ajouter le second dépôt. Dans la fenêtre « Gestionnaire de mises à jour », cliquez sur le bouton Fermer. Ubuntu mettra alors à jour la liste des sources logicielles qu'il utilise. Une fois ceci fait, vous pouvez installer Thunderbird en utilisant le gestionnaire de paquets Synaptic.
Il y a une erreur de communication avec le serveur Booktype. Nous ne savons pas actuellement où est le problème.
Vous devriez rafraîchir la page.