Thunderbird
Migrer vers Thunderbird
Thunderbird vous propose son assistance si vous souhaitez migrer vos comptes courriel depuis un autre client de messagerie (Outlook, Outlook Express, Eudora, Apple Mail...) ou depuis un service en ligne (webmail) comme Gmail ou Hotmail.
Attention cependant, car l'opération demande quelques précautions, en particulier si vous avez de grandes quantités de messages archivés et plusieurs carnets d'adresses à importer.
Avant de migrer
En suivant le lien ci-dessous (en anglais), vous trouverez une liste détaillée de clients de messagerie et de ce qu'il est possible ou non de faire selon votre client : http://kb.mozillazine.org/Thunderbird_:_FAQs_:_Migration#Specific_programs
Nous vous invitons également à parcourir la rubrique Assistant à la migration du site Mozilla Messaging : http://support.mozillamessaging.com/fr/kb/Assistant+%C3%A0+la+migration
Avant de vous lancer dans la migration, il convient de réfléchir au meilleur moyen de sauvegarder votre courrier.
Veillez à toujours faire une sauvegarde de vos courriels. Cette opération dépend de votre système d'exploitation et de votre façon personnelle de gérer vos courriers. Vous pouvez aller au plus rapide et simplement rechercher et copier le dossier qui contient tous vos courriels pour le mettre dans un autre répertoire, ou bien, ce que ne vous conseillons, enregistrer la sauvegarde sur un autre ordinateur, un disque dur externe ou autre périphérique de stockage.
Une fois que vous avez vérifié la possibilité de faire votre migration vers Thunderbird et que vos courriels sont dûment sauvegardés, suivez les étapes ci-dessous.
Importer les carnets d'adresses
Pour importer vos carnets d'adresses depuis d'autres clients courriel vers Thunderbird, allez d'abord au menu Outils et cliquez sur Importer.
La fenêtre de l'assistant d'importation s'ouvre.
Cliquez sur le bouton Carnets d'adresses puis sur le bouton Suivant.
Cliquez sur le nom de votre client courriel dans la liste puis sur le bouton Suivant. Cliquez sur le bouton Terminer pour achever l'importation du carnet d'adresses.
Vérifiez votre carnet d'adresses Thunderbird pour confirmer que vos contacts ont été transférés avec succès depuis votre précédent client courriel.
Transférer vos messages
Voici comment vous pouvez transférer vos courriels d'un autre client vers Thunderbird. Allez au menu Outils et cliquez sur Importer. Vous verrez apparaître la fenêtre de l'assistant d'importation. Cliquez sur le bouton Courrier puis sur Suivant.
Cliquez sur le nom du client courriel de votre choix dans la liste puis sur le bouton Suivant.
Cliquez sur le bouton Terminer pour achever l'importation de vos messages.
Vérifiez dans le panneau des dossiers que vous retrouvez bien tous vos messages importés.
Vous pouvez retrouver les messages que vous avez importés dans le répertoire des Dossiers locaux du panneau des dossiers.
Importer vos contacts depuis un fichier texte
Thunderbird peut importer les contacts issus d'autres clients de courriels et de plusieurs services en ligne, du moment que ces autres applications peuvent exporter des listes aux formats standards (par exemple LDIF, données séparées par une tabulation ou par une virgule, etc).
Vous trouverez a priori des informations sur la manière d'exporter une liste de contacts en texte simple dans l'aide de votre autre client de messagerie ou webmail.
Après avoir exporté votre liste, vous pouvez l'importer dans Thunderbird. Voici comment procéder :
Allez au menu Outils et cliquez sur Importer… Dans la fenêtre Importer choisissez le bouton Carnets d'adresses puis cliquez sur le bouton Suivant.
Précisez que vous importez une liste de contacts au format texte simple et cliquez sur Suivant.
Choisissez le fichier qui contient la liste de contacts.
Thunderbird affichera une fenêtre où vous pourrez établir la correspondance entre les champs de l'application d'origine et ceux de Thunderbird. La colonne de gauche affiche les champs de la liste de contacts de Thunderbird. Celle de droite affiche les champs de l'application d'origine. Les champs que vous dé-cochez ne seront pas importés. Pour modifier une correspondance entre les colonnes, choisissez un élément puis cliquez sur les boutons Monter ou Descendre afin d'établir une nouvelle correspondance.
Lorsque les champs vous paraissent correctement alignés, cliquez sur le bouton OK. Thunderbird crée alors un nouveau carnet d'adresses avec les informations que vous avez importées depuis l'application d'origine. Le nom du carnet d'adresses sera le nom du fichier de données que vous avez importé.
À propos de l'importation de liste de contacts au format texte
La correspondance peut ne pas être tout de suite optimale. Prenez votre temps : il vaut mieux importer la liste de contacts correctement dès le début plutôt que de se rendre compte que cela ne fonctionne pas bien et être obligé de rétablir une par une les données à la main.
Importer une liste de contacts depuis une application webmail comme Gmail peut s'avérer assez fastidieux car le fichier de contacts de Google contient plus de champs que le carnet d'adresses de Thunderbird. Vous pouvez vous simplifier la vie en ouvrant le fichier d'exportation de GMail dans une feuille de calcul. Vous pourrez alors supprimer les colonnes inutiles et enregistrer le fichier au format CSV. Le fichier allégé sera plus facile à utiliser au moment de l'importer dans Thunderbird.
Exportez vos contacts
Pour exporter vos contacts en un fichier texte depuis Thunderbird vers une autre application, ouvrez le carnet d'adresses, allez au menu Outils et cliquez sur Exporter… Vous pourrez alors choisir un nom pour le fichier et un format de fichier pour l'exportation. Les trois formats d'exportation disponibles sont LDIF, CSV (texte délimité par des virgules), et texte délimité par des tabulations.